2011年9月9日金曜日

預かり荷物を取りに行く。

15Kg以上はあるかという荷物が届くという日。

午前中には届く予定なのに、待てど暮らせどチャイムが鳴らない。

「まさか、一階ポストに置き去りに!?」
とチラっと不安に思い、ポストを見に行った。

郵便不在通知書

←届いていたのはコチラ。

ドイツ語の郵便不在通知書。

うーん・・・
今の実力で何とか翻訳せねば。



HPにアクセスして、下にある番号を入力しても何も出てこない。

ネット翻訳を活用して、わかった。
行ったけど不在のため、一階店舗の理容室の方に荷物を預けていると。

=おーい、私、午前中いましたけど!?=

一階の店舗部分にある中東系の男性が営んでいる理容室。
少しドキドキしながら荷物を取りに中へ入ると、今日はお客さまがいた。 

不在通知書を見せると、慣れた様子のお兄さんが荷物を手渡してくれた。

私   「どうもありがとう」
お兄さん「どういたしまして」

無事、受け取り完了。
ふぅー、荷物の場所を特定するのに一苦労。

もしかしたら、またお世話になるかもなぁと思い、お店を後にした。



にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ

0 件のコメント:

コメントを投稿