2011年9月23日金曜日

電子レンジがやって来た。

とうとう我が家に「電子レンジ」がやって来ました!!

今まで電子レンジのない生活を送っていましたが、それはそれで、それほど不便でもなく、お弁当も作ったりしてました。

餞別に頂いたシリコンスチーマーを台所についてるオーブンで使ったのですが、
・オーブンが古い
・時間がかかって電気代がかさむ
ということで、電子レンジ購入決定です^^v

今回、ebayを通じて電子レンジを購入。
値段もピンからありますが、これは日本円で約5,000円ほどで、レンジ+グリル機能付きです。

新品なのに、私の指紋があちらこちらに・・・。




でも、ここからが、時間がかかったのです。

それは、取扱説明書の解読です!!!



温めたりする機能は分かりますが、オートプログラムで何が出来るのか、レンジとグリルを組み合わせて何が出来るのか知るため、翻訳サイトへまっしぐらです。

「ケバブ用のお肉に適してます」とか、「皮付きじゃがいも専用のプログラム」があったりして、ちょっとドイツならではだなぁと感じました(笑)

TVの説明書には各国多様な言語があったけど、 
レンジの説明書を見て、少しは英語表記もして欲しい、とグチりたくなりました。

ですが、有難く使わせていただきます♪


↓ コチラをポチッと押していただけると嬉しいです^^ ありがとうございます。
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ人気ブログランキングへ

0 件のコメント:

コメントを投稿