待ちに待った日本からの荷物。

ドイツ生活46日目。

日本から船便で送った荷物が3つ届きましたー!!

やったー、やったー　!^^！

着いたばかりの荷物

個人的中身ですみません

郵便のHPにある追跡サービスを見ながら、首を長~くして待っていました。

日本の川崎港を出て45日目の早朝、ハンブルグ港に着き、税関検査を経て発送されています。

ハンブルク港を出て、次の日の午前中には南ドイツの我が家まで届きました。

3つの内1つだけ、17.50％もの税金がかけられていました。
箱を開けられ、新しいものが入っているということで、約10ユーロほど出費しましたが、それでも手元に来たことが嬉しい♪

1日で着いたので、思ったより早く届いたなぁと感じました。

近頃、肌寒くなってきていたので、これで洋服を買わずに済みそうです。
個人的には、秋冬物を買いたかったのですが、それは機会を見て買うこととします。

何はともあれ、日本からの品々よ♪
大切な方々から頂いた餞別品もたくさんあります。

整理整頓しながら、ちょっと思い出に浸ったりなんかしようかしら・・・^^

預かり荷物を取りに行く。

15Kg以上はあるかという荷物が届くという日。

午前中には届く予定なのに、待てど暮らせどチャイムが鳴らない。

「まさか、一階ポストに置き去りに!?」
とチラっと不安に思い、ポストを見に行った。

郵便不在通知書

←届いていたのはコチラ。

ドイツ語の郵便不在通知書。

うーん・・・
今の実力で何とか翻訳せねば。



HPにアクセスして、下にある番号を入力しても何も出てこない。

ネット翻訳を活用して、わかった。
行ったけど不在のため、一階店舗の理容室の方に荷物を預けていると。

＝おーい、私、午前中いましたけど!?＝

一階の店舗部分にある中東系の男性が営んでいる理容室。
少しドキドキしながら荷物を取りに中へ入ると、今日はお客さまがいた。　

不在通知書を見せると、慣れた様子のお兄さんが荷物を手渡してくれた。

私　　　「どうもありがとう」
お兄さん「どういたしまして」

無事、受け取り完了。
ふぅー、荷物の場所を特定するのに一苦労。

もしかしたら、またお世話になるかもなぁと思い、お店を後にした。

9月の韓日食品。

南ドイツに住む韓日家庭の我が家。
ウチでは月に一度、インターネットを通じて韓国と日本食品を購入しています。

近所のスーパーには、アジア食品が売っているはずもなく、野菜の種類も少ない。
何件か近所のスーパーへ行ってみたけど、みな似たり寄ったり。

なので、届いたときはとってもHappy♪

今月の食品・食材は、これ↓
前回は調味料が中心だったのですが、今回は食品が中心です。

今回は、韓国製ですが念願の「みりん」を購入。
こんにゃくも買いました♪
ニラを注文してみましたが、日本で売っているようなニラではなく、少し残念。

ずっーと食べたかったカレーも食べれます。
本当、幸せ♪

他にも、チョンガクキムチ用の若大根やごまの葉も購入。
ドイツにいながら、今週はキムチ作りに追われそうです。

キムチ作りは、ニンニクやナンプラーをたくさん使うので、密封性の高い保存容器を使っていますが、臭いを放つため作るときはご近所の目がとても気になります(><)。

今月も大切に使って、美味しく頂きま~す♪

ハムドッグは不評。

ある日のこと。

ハム好きな私の反省。

旦那さまのランチ用にホットドックを作ろうと冷蔵庫を見たら、ソーセージが一本足りない・・・。

「まぁ、ハムで代用すればいいか」と、
一つは、ソーセージを挟んだもの、
もう一つはソーセージの代わりに、焼いた大きなハムを2枚パンに挟んで包み、バックへ入れた。

その他の中身はこれ　⇒　玉ねぎ、ピクルス、ケチャップ、マスタード


夕方、帰ってきた旦那さまに、「ハムドックどうだった？」と聞くと、

彼自身も「何がハムドックなの？なんでハムを入れたの??」
と不満そうだった・・・。

ハムドックを見た会社の同僚たちが、
「ホットドックのパンに何でハム？」などと口々に言われたらしい。

私の中では、
「パンにただハムを挟んだだけ」だったのに、随分と見方が違うのね。

普通のパンとホットドック用のパンと、私には差ほど違いがないように思えたのに。
ドイツでは、ホットドックに敏感なのかしら!?


まぁ、これからは、ホットドック用のパンにハムを挟む、なぁんてことはしないように気をつけたい。

Spielelandって、

まぁ、はっきり言って、子供たちの遊び場ですね。

ボーデン湖近辺にあるラーフェンスブルグからバスで20分ほどかかりました。
http://www.spieleland.de/spielelandL/

14時以降になると35ユーロ→17ユーロになるというので、天気がよかった土曜日に旦那さまと二人遊びに行ってきました。

入り口

キャラクターたち

アルペンラフティング

4Dアトラクション

個人的には、4Dアトラクションの「canyon coaster」も面白かったです。

水上ボートからの景色

列車も風邪が気持ちいい

足こぎボートから見える緑がとても綺麗でした。
休憩も兼ねて、ミニ列車に搭乗。子供たちにも大人気。

ベンツの電気自動車

写真の撮り方に失敗!!
この車、全部ベンツの電気自動車でした。

子供たちだけ乗れるのですが、私たち夫婦も乗ってみたいなぁと羨ましそうに横目で見るだけ。

他にもベンツ電気自動車の模型展示やアインシュタインの発明品展示など、ドイツならではの場所もありました。

でも、全体的に相当物足りなかったです(苦笑)
ここの人たちは、この程度で本当に満足してるかな？と疑問に思ったほどです。

ランド自体は広いので、帰る頃には足がパンパン。
この日ばかりは、運動不足が解消され、ぐっすり眠れた週末でした♪

CMでもポロン!?

これは何のCMでしょう!?ボディローション!?

TVを見ているとCMが流れ、全裸で座っている女性が出てきました。
ソファらしきものに座っていたかなぁ？

「ん!?」と思ってよーく見ると、胸がポロン・・。

隠すことなく、綺麗にポロンポロン・・・。


いやー、私、完全にカルチャーショックを受けました(><)


夏の暑~い日には、道路向かいに住むおばちゃんが、ベランダでよくトップレス姿で横たわっているのを何度か見かけたものの・・・。

最初、目にしたときには、本当にいるんだー＠＠；と動揺してしまって。

公園にもいるよーって聞いたことありますが、まだ未確認。
女性の胸を映したCMが流れるなんて、ドイツってどこまで自由なんだろう？
知りたい・・・。

保守的な南国の田舎町出身だからか、肌を出すにもちょっと抵抗を感じる私。
年代だからかなぁ・・・？
でも、自分を上手に表現出来ることに慣れたら、結局大胆になっていたりして??


 

ドイツでランチジャー。

9月になりました^▽^／

以前から、「生活に慣れた9月頃になったらお弁当を作るね」と言っていたので、朝5時起きで今日から早速開始です。

現在、非常に眠気が襲っていますZzz

旦那さまの要望もあり、日本で買ってきたランチジャー。

無理しないでね・・とは言われたものの、何もせずに過ごす日々の辛さを考えると、お弁当を作ることに対する有難さもある。

外側の容器には、日本語で書かれた大きなシールがバッチリ貼ってあるのですが、

彼は「かっこいいから、シールはがさないで!!」
と、断固拒否。

今日は作った記念に写真をパシャリ♪　(料理ブログではありませんので)

これが続くといいのだけれど・・・

旦那さまも私も、会社の人たちの反応がとても気になる。
ドイツを始め、ヨーロッパの近隣諸国の人たちが多く働いている職場に、ランチジャーを持ち込む勇気よ。

結果次第では、明日からの弁当作りに影響するのは間違いない。